Capital-markets firms are modernizing the trade lifecycle under pressure from every direction: growing data volumes...