Build the search engine, ingestion layer, and serving layer for agent retrieval with Lakebase Search, Functions, Object Storage, and AI Gateway.