A breakthrough in self-calibration technology is revitalizing an old form of navigation.