Pick a vector database on the wrong criteria and you'll spend six months rebuilding. Here are the five evaluation criteria that separate production systems from prototypes.